Luca Guadagnino’s willingness to take risks in the pursuit of what Tilda Swinton has called “pure cinema” distinguishes this film from other stories of forbidden love involving ladies who are old enough to know better.