It’s tempting to reach for some tried and trusted sporting clichés to describe Paul Bettany’s performance in Broken Lines. Like many other critics, I think he’s a knockout as partially paralysed ex…