You’ve probably seen the posters for Lynne Ramsay’s We Need to Talk about Kevin. They’re plastered with five-star hyperbole from all the posh critics, and in one version the face of Tilda Swinton h…