It’s a commentator’s nightmare: a name you can’t quite pronounce leading the field at golf’s most venerable championship. South African Louis Oosthuizen — nicknamed Sh…